-
1 Auspuffgas
выхлопные газы -
2 Kfz-Abgas
выхлопные газы автомобилей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
motor vehicle exhaust gas
Gases vented to the atmosphere by internal-combustion-engine driven vehicles.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kfz-Abgas
-
3 Abgas
отработавшие газы двигателя автомобиля
отработавшие газы
Ндп. выпускные газы
выхлопные газы
отработанные газы
отходящие газы
Смесь газов с примесью взвешенных частиц, удаляемая из цилиндров или камер сгорания двигателя автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
6. Отработавшие газы двигателя автомобиля*
Отработавшие газы
Ндп. Выпускные газы
D. Abgas
E. Exhaust gases
F. Gaz d'échappement
Смесь газов с примесью взвешенных частиц, удаляемая из цилиндров или камер сгорания двигателя автомобиля
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abgas
-
4 Verbrennungsgase
сущ.1) общ. выхлопные газы, горючие газы, дымовые газы, печные газы, топочные газы2) воен. отработанные газы3) тех. газообразные продукты сгорания, отработавшие газы, отходящие газы4) хим. продукты горения5) авт. ОГ6) астр. газы сгорания7) сил. газообразные продукты горения8) судостр. (газообразные) продукты сгорания9) кинотех. газы, выделяемые дугой, газы, выделяющиеся при горении (киноплёнки) -
5 Rauchgas
сущ.1) тех. дымовой газ2) стр. выхлопные газы, газообразные продукты сгорания, дымовые газы, отработавший газ, отходящие газы, топочные газы3) авт. дым4) лес. отходящий газ5) нефт. топочный газ6) пищ. коптильный газ7) экол. продукты сгорания8) судостр. отходы горения -
6 Verbrennungsgase
n pl выхлопные газы мн.; газообразные продукты мн. сгорания; отработавшие газы мн.; отходящие газы мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verbrennungsgase
-
7 Auspuffgas
сущ.1) общ. выхлопные газы, отработавшие газы2) авиа. вытекающий газ3) воен. выхлопной газ4) тех. отработавший газ -
8 Auspuffgase
-
9 Auspuffmotorbremse
сущ.1) тех. тормоз, использующий выхлопные газы двигателя2) авт. вспомогательный тормоз, моторный тормоз, тормоз, использующий отходящие газы двигателя -
10 Dieselqualm
сущ.1) авт. густой дым при работе дизеля, дымление дизеля2) нефт. выхлопные газы дизеля, отработавшие газы дизеля -
11 Heizgas
сущ.1) общ. газовое топливо, печной газ, топочный газ, горючий газ2) тех. выхлопные газы, газ для обогрева промышленных печей, газообразное топливо, отопительный газ, отходящий газ, топливный газ3) хим. горячий газ4) стр. дымовые газы, продукты сгорания5) свар. газ для подогревающего пламени горелки, газ для подогревающего пламени (горелки) -
12 Abgase
n plотработанные газы, выхлопные газы, газообразные отходыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abgase
-
13 Auspuffgase
артил. выхлопные газыартил. истекающие газы -
14 Dieselqualm
-
15 Auspuffgas
n тех. -
16 выхлопной
выхлопная труба — Auspuffrohr n, Auspuff mвыхлопные газы — Abgase n pl; Auspuffgase n pl ( автомобилей) -
17 выхлопной
выхлопная труба Auspuffrohr n 1a, Auspuff m 1 выхлопные газы Abgase n pl; Auspuffgase n pl (автомобилей) -
18 Auspruffgas
сущ.тех. выхлопные газы -
19 Turbinenabgas
сущ.1) авиа. выхлопные газы турбины2) нефт. выпускной газ турбины3) аэродин. выхлопной газ турбины -
20 Auspuffgas
nотработавший газ, выхлопные газы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫХЛОПНЫЕ ГАЗЫ — (отработанные, отходящие газы) газы, получающиеся в результате сгорания и расширения горючей смеси в цилиндрах двигателя внутреннего сгорания. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
выхлопные газы — отработавшие газы — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отработавшие газы EN exhaust … Справочник технического переводчика
ВЫХЛОПНЫЕ ГАЗЫ — автомобильные газы (NО2, СО, SO2, свинец, углеводороды и др.), опасные для биотических (в первую очередь для человека) компонентов среды. Сернистый газ нарушает, например, у растений процесс фотосинтеза, у людей и животных уменьшает… … Экологический словарь
выхлопные газы — – продукт сжигания горючки, вылетающий из глушака. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Выхлопные газы — Дым из выхлопных труб дизельного грузовика Выхлопные газы (отходящие газы) отработавшее в двигателе рабочее тело. Являются продуктами окисления и неполного сгорания углеводородного топлива. Выбросы выхлопных газов основная причина… … Википедия
выхлопные газы автомобилей — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN motor vehicle exhaust gas Gases vented to the atmosphere by internal combustion engine driven vehicles. [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики… … Справочник технического переводчика
Выхлопные газы газотурбинной установки — 3.1.4 Выхлопные газы газотурбинной установки : Продукты сгорания топлива на выходе из газотурбинной установки. Источник: СТО 70238424.27.100.016 2009: Парогазовые установки. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выхлопные газы ГТУ — 3.7 выхлопные газы ГТУ: Продукты сгорания топлива на выходе из ГТУ Источник: СТО 17230282.27.040.002 2008: Газотурбинные установки. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выхлопные газы — смесь газообразных продуктов, образующихся при работе двигателей внутреннего сгорания; содержит вредные для человека вещества (окись углерода и др.) … Большой медицинский словарь
Отработавшие газы — Выхлопная труба легкового автомобиля Выхлопные газы (отходящие газы) отработавшее в двигателе рабочее тело. Являются продуктами окисления и неполного сгорания углеводородного топлива. Выбросы выхлопных газов основная причина превышения допустимых … Википедия
отработавшие газы двигателя автомобиля — отработавшие газы Ндп. выпускные газы выхлопные газы отработанные газы отходящие газы Смесь газов с примесью взвешенных частиц, удаляемая из цилиндров или камер сгорания двигателя автомобиля. [ГОСТ 17.2.1.02 76] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика